O Tifão, o "lendário devorador de naves" que causou o naufrágio da primeira versão do caça-dragões Quin Zaza, reaparece agora durante uma expedição à caça da carne saborosa de dragão! O mistério que envolve o passado do "Quin Zaza" é revelado pela boca do capitão "substituto" Crocco... E quem aparece para estender a mão e resgatá-los do fundo do poço é ninguém menos do que aquele "excêntrico rapaz" com quem já dividiram uma mesa de refeição!!