Emma está superempolgada. Como agente EJ12, ela vai participar de um acampamento da BRILHO. O objetivo é aproximar as agentes, desenvolver suas habilidades e treinar a nova divisão canina da agência. Em outras palavras: novas amigas, novos equipamentos e... filhotes fofas! Só que coisas muito esquisitas começam a acontecer no acampamento. E culminam com o desaparecimento da última criação das cientistas da BRILHO: uma invenção para equipar as pulseiras das agentes. Todas as evidências apontam para mais uma obra da organização SOMBRA. EJ12 vai precisar resolver esse mistério... e voltar a tempo de treinar duro para entrar no time de futebol feminino da escola. Será que ela vai conseguir? Só lendo para saber!