A prosa deste Fonte persegue sempre, por vezes com obstinação, o ideal mallarmaico de dar um sentido mais puro às palavras da tribo. Tal sentido pode provir da recuperação da origem, ou da "fonte", malbaratada pela vulgarização do uso tribal: a "pureza" aí está, ou estaria, mas as pessoas não se dão conta, até que o poeta a resgate, repondo-a em circulação.