A obra traz conteúdos como: Transporte marítimo de mercadorias: hoje e amanhã, Mário Raposo; O transporte multimodal, António Menezes Cordeiro; La responsabilidad del porteador en las Reglas de Rotterdam, Ignacio Arroyo; From the Hague to Rotterdam: revolution or evolution?, Marco Lopez de Gonzalo; Il contratto di volume e le Regole di Rotterdam, Alfredo Calderale; Os documentos de transporte nas Regras da Haia e nas Regras de Roterdão, Alexandre de Soveral Martins; Em torno da responsabilidade civil das partes executantes face às Regras de Roterdão, Carlos de Oira Coelho; A entrega das mercadorias nas Regras da Haia e nas Regras de Roterdão, Francisco Costeira da Rocha; Fletamento, transporte marítimo y responsabilidad contractual, José Luis García-Pita y Lastres; Pactos de jurisdição e convenções de arbitragem em matéria de transporte marítimo de mercadorias, Luís de Lima Pinheiro; Direito de controlo e transferência de direitos nas Regras de Roterdão, Manuel Januário da Costa Gomes; Intermediación en los mercados de transporte y las Reglas de Rotterdam, Ana M.ª Tobío Rivas; Luzes e sombras sobre as Regras de Rotterdam: a posição do Brasil e da América Latina, Eliane M. Octaviano Martins; La limitación de la responsabilidad de acuerdo a las Reglas de Róterdam y su relación con la limitación global de la responsabilidad, Norman A. Martínez Gutiérrez.