Durante três séculos, milhões de africanos foram obrigados a sair de suas terras para trabalharem como escravizados na América Colonial. O Brasil recebeu a maior parte deles – cerca de cinco milhões de indivíduos. A imensa contribuição africana daí advinda não se limitou apenas ao mundo material, mas influenciou de forma marcante a arte, a língua, a religiosidade, a família e a vida do Brasil. Essa diáspora negra resultou numa experiência inovadora, misturando raças e gerando um povo novo no continente americano. Este livro resgata a trajetória africana no Brasil e ressalta a singularidade e a beleza do legado afro-brasileiro, aqui representado pelo traço inconfundível do trabalho da artista plástica Goya Lopes, acompanhado por textos esclarecedores do historiador Gustavo Falcón.

For three centuries, millions of Africans were forcibly removed from their homelands to work as slaves in Colonial America. Brazil received the largest share of them — around five million individuals. The immense African contribution that followed extended far beyond the material world, deeply influencing Brazil’s art, language, spirituality, family structures, and way of life. This Black diaspora gave rise to an innovative experience, blending races and creating a new people on the American continent.

This book retraces the African journey in Brazil and highlights the uniqueness and beauty of the Afro-Brazilian legacy, represented here through the unmistakable style of visual artist Goya Lopes, accompanied by insightful texts by historian Gustavo Falcón.