N a França, nos anos 1970, os criadores Moebius, Druillet e Dionnet lançaram a icônica revista METAL HURLANT ("Metal Estridente"), além da lendária editora LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS ("Humanoides Unidos"). Esse movimento foi um choque de inspiração para muitos fãs e artistas ao redor do mundo. Pouco tempo depois, várias versões estrangeiras floresceram, incluindo a edição americana chamada HEAVY METAL (que acabou optando por focar mais em histórias com "sexo e nudez"). Trinta anos depois, a HUMANOIDS, contraparte americana da editora francesa, reacendeu a paixão e a visão da publicação original com o lançamento de 14 edições de uma antologia da METAL HURLANT. Neste material, que reúne os volumes 1 e 2 da coleção original, o foco está, principalmente, nas histórias de ficção científica, mas também há contos de outros gêneros – alguns publicados no Brasil pela primeira vez –, todos com a mesma sombria sensibilidade. A notável variedade de criadores envolvidos – de superastros, como Geoff Johns e Ryan Sook, a talentos europeus inovadores, como Fred Beltran e Mark Vigouroux – ilustra bem a visão eclética, porém singular, de uma obra em quadrinhos que resiste ao teste do tempo… e até o desafia. A maioria das histórias incluídas nesta coletânea foram criadas entre 2001 e 2004.