O protagonista recebe um convite para fazer o estágio doutoral numa universidade polonesa e, num movimento inverso, atravessa o Mar Tenebroso, e imaginando o regresso que não foi possível ao ilustre antepassado, aporta nas terras do Velho-Mundo, onde sofre o exílio forçado, decorrente da pandemia, e se perde numa perseguição desenfreada por qualquer indício autoral ou o rastro de alguma assinatura deixada pelo ancestral. Romance, em ampla medida autoficcional, para o leitor, é um instigante suspense sobre a força de uma presença que se dá com a leveza de sua ausência.